阻む

check

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 158

get

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 47

rob

リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 92

●イディオム等

（人）の行く手を阻むものは何もない: there be no limit to sb’s future ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 146

〜を阻む手だてはどこにもない: there is nothing sb can do to prevent ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 332