知恵をしぼる

focus

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 38

●イディオム等

（人に）対抗するために、ありったけの知恵をしぼる: call upon all one’s wisdom to cope with sb ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 164

つぎに何をしようかと知恵をしぼる: try to figure out the next thing カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 72

みんなで知恵をしぼる: put one’s heads together ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 300

ありったけの知恵をしぼる: twist one’s mind inside out ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 20