相応に

comfortably

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 186

●イディオム等

（人は）人類を分不相応に買いかぶっている: be much dumber than sb give us credit for セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 21

〜の夢をそれ相応に追い続ける: enjoy speculating happily about ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 434

齢相応につらい経験もしてる: old enough to have had some sad experience スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 219

年相応に理解している: have got some ideas of one’s own already フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 76

不相応に：improperly 辞遊人辞書