「疲れ果てて」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

疲れ果てて郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
weary †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 170

かなり疲れ果てていてとても色恋に向けるエネルギーなんてない: feel all used up and in no mood for romance 吉本ばなな著シェリフ訳『とかげ』(Lizard ) p. 30

疲れ果てて、ものを思い出すのも億劫だ: be almost too tired to remember things oneself クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 67