本部

headquarter

辞遊人辞書

●イディオム等

海軍本部：admiralty 辞遊人辞書

後方の参謀本部で: back in the office by the stars トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 226

警察本部のあらゆる場所に: in every nook and cranny of the Hall トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 239

海軍本部の首脳陣: My Lords of the Admiralty マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 79

海軍本部一同: their Lordships マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 380

基本部分：plumbing 辞遊人辞書

夜間の警察本部詰記者: regular night police reporter ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 25

名だたる本部: prestigious headquarters ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 256

あなたのことだから、きっと本部にいる仲間にわたしのファイルを盗み見させて: I’m sure your buddies at headquarters have snooped through my file for you デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 51

本部の捜査課: the tactical unit トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 57