思うところ

consideration

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 59

thought

吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 69

●イディオム等

思うところあり: after much thought 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 126

私の思うところ：IMHO 辞遊人辞書

なにか思うところのある顔: his face full of purpose クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 163

思うところありげに（人の顔を）じっと見る: look at sb speculatively スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 130

思うところがあるらしく、振り返ってささやき声で聞く: turn back to whisper thoughtfully デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 184