Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
広々と
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
wide
†
類
国
連
郎
G
訳
川端康成著 サイデンステッカー訳 『
雪国
』(
Snow Country
) p. 71
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
広々と流れる川の豊かな岸辺にも:
along
the
fruitful
banks
of
broad
river
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 162
広々とした無人のロビー:
the
big
empty
lobby
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 22
広々とした草原:
a
vast
empty
plain
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 340
広々とした:oceanic
辞遊人辞書
広々とした(場所)はほっとした気分にしてくれた:
the
spaciousness
of
...
was
a
relief
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 77
広々とした:roomy
辞遊人辞書
豪華で広々としている:
be
sleek
and
spare
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
そして殺人の幕が上がる
』(
Murder on Cue
) p. 147
〜のところまで広々と見渡すことができる:
stretch
off
toward
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 394
『無意識の鍛え方』 茂木健一郎著
意思決定が9割よくなる!
脳科学でホットなテーマとなっているらしい「無意識」を探求する。 武舎 広幸+るみ訳『
リファクタリング・ウェットウェア — 達人プログラマーの思考法と学習法
』もご検討ください
ツイート