× Q  ?  翻訳訳語辞典
fruitful
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
むだではない
   
So it was fruitful to keep combing through Mitre's phone bills: その意味では、マイターの電話料金請求書を子細に点検したことはむだではなかった ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 9

甲斐がある
   
be fruitful: (〜しただけの)甲斐がある 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 175
実りある
   
the friendship is a fruitful one: 友情としても実りあるものだ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 496
実りのある
   
a fruitful day: 実りのある一日だ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 191
豊かな
   
along the fruitful banks of broad river: 広々と流れる川の豊かな岸辺にも ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 162

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

agriculturally fruitful dryland: 豊富な農産物を生む乾燥地 ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 4
"I hope you had a fruitful afternoon?" he enquired, politely: 「実り多い午後だったろうね?」と、彼は愛想よく話しかけた ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 134
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート