小生の

my

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 10

●イディオム等

小生の失礼をおわび申しあげる: apologize for being such a poor correspondent 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 182

かようなご厚志を無下に退けるのは小生の好みではありません: it is not my habit to turn away such generosity ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 11

小生の息子はキャンプにおります: I have a child in the camp ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 55