声を大に

sonorously

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 25

●イディオム等

〜の愚行に対して声を大にしてとがめる: emphasize the absurdity of ... ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 101

くれぐれも用心してくれと声を大にして言う: voice a note of caution ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 285

声を大にして言いたい: be getting loud and clear コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 174

声を大にする：cry ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 175

いまいちど声を大にして言いたてる〜: cry out one last time that ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38

声を大にして唱える主張：drumbeat 辞遊人辞書

〜と声を大にして言いたい: want to say ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 541

声を大にして：vociferously ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 29