あの世

afterlife

辞遊人辞書

home

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 193

otherworld

辞遊人辞書

●イディオム等

あの世へ行った: be dead 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 16

（人を）あっけなくあの世へ送ってやる気持ちにはどうしてもなれない: will not put an end to sb quickly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 225

あの世へ送ってやる: end sb’s life ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 143

あの世に行く: leave this world 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 90