意識的に の訳語→ deliberately self-consciously wilful
意図的に の訳語→ intentionally purportedly
厭味な の訳語→ insinuating obscene wily
明確に の訳語→ actually clear keen officially unequivocally
露骨に の訳語→ blatantly crudely direct directly expressly obtrusively openly outright overt
きっぱりと の訳語→ briskly categorically confidently decidedly decisively definitely firm firmly point blank positively sharp tersely