inferior の訳語→ できそこないの 粗末な 劣る 劣悪
insignificant の訳語→ くだらない けちな さしたる意味もない とるにたらない とるにたりない ケチな パッとしない 安っぽく 高が 大したことがない 無用の
insubstantial の訳語→ なにか実体のないもののように見える ぼーっとかすむ 現実味のない 無名
jerry の訳語→ おまる 安普請の 簡単な手仕事をする労働者 間に合わせの 筋肉労働者 材料が劣る 室内便器 小型ピストル 肉体労働者 保線夫 腕が劣る 溲瓶
lousy の訳語→ いまいましい いやな いやな感じ いやらしい うしろ暗い おぼつかない かすむ くだらん ごちゃごちゃ しみったれた たった だめな つらい ひどい みっともない 汚ならしい 下司な 感じが悪い 最低 薄汚い
low の訳語→ あざとい あまり気乗りのしない かすかな こそこそと どっぷり ひくい 安い 暗い 押殺したような低い 下っ端の 傾く 小さな 深々と 沈む 低い 低く 低空 低目 田舎の野暮な 二重に 二束三文の 平べったい 抑えた 落とす 愕然とする
scant の訳語→ 〜が足りない 〜の質を制限する 〜の量を制限する 〜弱 〜足らず かつかつの ぎりぎりの けちる ぞんざいに扱う わずかな 逆風の 軽く扱う 軽んじる 限られた 出し惜しむ 少し足りない 少ない 切り詰める 不十分な 不足気味の 乏しい
small の訳語→ いくらか いたいけな おとなしい およそ飾り気のない かすかに か細い くびれ こじんまりした こぢんまりした こぢんまりと こまかい ささいな ささやか ささやかな ささやかながら さざなみのような すくない せまい ちっぽけ ちっぽけな ちびで ちまちました ちょっと ちょっとした なりの小さな なんでもないよう みじかい ゆるやかな らちもない 一握りの 一寸した 何とか 簡単 簡単な 規模が小さい 窮屈な 狭い 僅かである 形が小さい 軽い 骨の細い 些細 些細な 細々とした 細かい 子ども 若干の 小 小さい 小さく 小さくて 小じんまりと 小ぢんまりと 小なり 小ぶりな 小ぶりの 小規模な 小型 小型の 小柄で 小柄な 少しばかり 少額の 少人数の 消え入るような 情報通 豆粒大の 年端も行かない 背の低い 背は低い 半面 卑小 卑小な
weedy の訳語→ ひょろひょろした ひょろひょろの ひ弱そうな ひ弱な まばらな むやみにはびこる やくざな やせて骨ばった やせ細った 臆病な 根性のない 雑草がはびこった 雑草が生い茂った 雑草だらけの 雑草でできた 雑草に似た 雑草の 雑草のような 雑草のようにどんどん育つ 雑草の多い 生長の悪い 早く広がる 草ぼうぼうの 薄い 貧相な 乱雑に散らばって生える
