× Q 翻訳類語辞典

格別  

おり入って ことさら ことに とりわけ ひときわ 一きわ 一段 一際 分けて 別けて 別して 別て 取りわけ 取り分き 取り分け 取分 取分き 取分け 格段 殊に 殊更 特に 特別 立てて

けた外れ とてつもない べらぼう べら棒 むやみやたら ケタ外れ ベラボウ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 只ならぬ 図無 図無し 希代 抜群 桁外れ 桁違い 異例 異常 稀代 箆棒 超凡 途方もない 途轍も無い 非凡 非常

なかんずく 一入 中にも 就中 格段に

別に

とびきり とび切り 人一倍 殊の他 殊の外 至極 飛びきり 飛び切り 飛切 飛切り

こよない ベスト 冠たる

結構 直接 直接的

世間並み 世間的 並み大抵 人並み 何の変哲もない 凡下 凡俗 凡常 凡庸 十人並み 在り来たり 坦々たる 尋常 尋常一様 常並み 常識的 平々たる 平俗 平凡 平平凡凡たる 当たり前 普通 通俗 通塗 通途

例外的 優長 特異 破格 素晴しい 素晴らしい 莫大

すごい すてき すばらしい ファンタスティック ワンダフル 凄い 最高 目ざましい 目覚しい 目覚ましい 素敵 素適 見事 驚異的 恐ろしい おっきい どえらい ど偉い めちゃめちゃ 偉い 大きい 巨なる 目茶目茶 著しい 豪い 重大 明るい 珍しい 出色 異様 異色 スペシャル 霊験あらたか

conspicuous の訳語→ さもそれらしい 桁はずれの 場違いな姿 人目 頭角を現す 明らかな

discernible の訳語→ 見分けられる 鮮明だ 判別できる 目に見える

especially の訳語→ いやに きわめて けっこう ことのほか さしたる さして さほど しかも その上に そんなに できれば とくに とくにとってはそうだ とくにそれが〜とくればなおさらだ とりたたて とりたてて なおさら なおさらだ なおさらである なおのこと なおのことだ なかでも なにしろ なによりも ひとしお べつに まして まして〜である もっとも もっぱら わけても わざとのように わざわざ 一番 何よりも 得意中の得意 別段

marked の訳語→ すくなからぬ 顕著な 銘打った 要注意

overly の訳語→ 〜すぎる あまりにも それほど 過剰 美々しいまでに

particularly の訳語→ きわまりない けっして これといって さまで たいそう だれよりも つまり とっておきの なお なんの ひどく ほんとうに まったく むりに よほど 異常に 一途 決して 限定すれば 取り立てて 殊更に 大いなる 第一 非常に 輪をかけて

particular の訳語→ ある お目当ての こだわる これといった さも そんな ただひとつの とびきりの なおさらそうだ はっきりころといった ほかならぬ やかまし屋 異常な 一本 何も 格別の 限定された 個別の 今度の 際立った 資料 事実 顛末 当て 特殊なきどった 変わった 妙な 問題とされている

real の訳語→ 〜のなかの〜 らしい いかにも いちばん いっぱしのまともな いつわりではない うんと えらい えらく かえすがえす きびしい ぎりぎり これは本物だと思われるような さっぱり しっかり じっさいの すげえ すっかり ぜんぜん それはそれは それはもう たいした たいへんな ただただ ちゃんと ちゃんとした とても とんでもない とんでもなく どう見ても なかなか なまなましい べつだん ほんとうの意味での ほんとにほんとに ほんとの まさにあつらえむきの またとない まとまった まともな まともに めちゃ もう もういっぱしの ものすごい やはり、なんと言っても よほどの 一人前の 一端の 一番の 何の 外にあらわす 格別である 確実な 掛け値なしの 気のきいた 偽りない 現実 現実に存在する 現実的 現実的な 現実味 根っからの 最先端 実に 実際に 実際に起こった 実際の 心からの 心底 申し分ない 真の 真剣に 真髄 真相 芯から 身に迫る 正真の 正真正銘 正真正銘の 生々しい 生きている 生みの 生身の 絶好の 絶対に 存在する 大いに 大きな 大事な 地に足のついた 典型的な 天人ともに許さざる 非常に大きな 腹を割った 本格的 本格的に 本質的な 本職の 本当に 本当みたいな 本物 本物の 本来の

そのほかの「格別」で始まる語句・表現

格別〜ではない 格別に 格別のものである


ツイート