|
あっぱれ すてき エクセレント 上々 上上 上等 優れた 優秀 優等 優良 天晴れ 妙 妙々たる 妙妙たる 尤 御前上等 御膳上等 目ざましい 目覚しい 目覚ましい 立派 精良 素晴しい 素適 見事 輝かしい
きらびやか 壮麗 晴れ晴れしい 煌びやか 燦たる 燦爛たる 玲瓏たる 素敵 絢爛華麗 絢爛豪華 絶佳 美々しい 美美しい 花々しい 花花しい 華々しい 華やか 華華しい 華麗 豪壮 豪華 風光明媚 鮮か 鮮やか 鮮麗
はなやか ゴージャス デラックス 晴々しい 晴晴しい 煌やか 絢爛たる 綺羅びやか 艶 花やか 華美
きれい みめよい ビューティフル 佳 佳麗 優 可愛い 奇麗 奥ゆかしい 婉美 明媚 明美 眉目よい 眉目好い 眩い 秀麗 端麗 綺麗 美しい 美しげ 美事 美的 美麗 艶やか 艷やか 見目よい 見目好い 見目麗しい 麗しい 麗しげ 麗ら 麗らか
しなやか エレガンス エレガント ソフィスティケート 上品 優しい 優婉 優美 優艶 優雅 典雅 典麗 嬋媛 寛雅 文雅 流麗 瀟洒 窈窕たる 都雅 閑麗 雅 雅びた 雅びやか 雅やか 雅馴 風雅 高雅
まずい みにくい 不体裁 不味い 不器量 不細工 厭 格好の悪い 格好悪い 無器量 無細工 見ぐるしい 見苦しい 醜 醜い 醜怪 醜悪
アトラクティブ 格好いい 格好のいい 格好よい 魅力的 おかしい ユーモラス 可笑しい 滑稽 面白い 面白おかしい 面白可笑しい よい 善い 好いたらしい 嬉しい 心地よい 心地好い 心地良い 快い 快然たる 快適 愉しい 愉しげ 愉快 楽しい 楽しげ 気持ち良い
厳か 威風堂々たる 威風堂堂たる センセーショナル 驚くべき 堂々たる 堂堂たる 壮大 豪儀 豪気 大変 抜群 桁はずれ いかめしい 厳しい 厳めしい 厳威 堂々 堂堂 壮重 昂然たる 荘厳 荘重 高大 高尚 高峻 高遠 高邁 壮観 宏壮 広壮 雄大 偉そう 遠い
大いばり 結構 極上 上乗 冠たる 無上 卓抜 高価 労う 報いる 報う 報じる 報ずる 報奨 報答 応える 犒う 褒賞 謝する 謝礼 賞する 返報 返礼 酬いる 酬う 高級 高踏的 上出来
人目を引く 見て感じがよい グッドルッキング ハンサム 端整 見目良い かわいい かわゆい めんこい 可愛らしい 可憐 幼気 愛々しい 愛おしい 愛くるしい 愛しい 愛らしい 愛愛しい 素的 かわいらしい
恐ろしい おっきい どえらい ど偉い めちゃめちゃ 偉い 大きい 巨なる 目茶目茶 著しい 豪い 重大 変 明るい 珍しい 異常 非凡 異様 異色 スペシャル 霊験あらたか
exciting の訳語→ おもしろい とってもおもしろい はりあいがある やりがいがある わくわくした わくわくできる スリルに富んでいる ゾクゾクするほど興奮する バラ色の ワクワクするような 活気にあふれた 胸がどきどきする 胸躍る 緊張する 軽い 血のさわぐ 心がワクワクする 心の高まり 特筆すべき 白熱している
extraordinaire の訳語→ きわめて異例の 奇妙な 特定の能力で驚異的な 非凡な 並外れた
extremely の訳語→ 〜すぎる あっぱれなほど いかにも おそろしく かなり ことのほか このうえもない ごく さぞ じつに すぐれて すこぶる すっかり ずいぶん ずばぬけて そりゃもう それはそれは たいした たいそう たいへん たまらなく とてつもなく とんでもない どうしようもない どこまでも どん底の なかなか はなはだ ばかに ひどく ほれぼれするような まことに まずなによりも まったく まるで やけどしそうに やけに やたらに 異常に 何となく 果 過ぎる 極まりない 極めて 極端 極端なまでに 極度に 決して 至って 十分に 甚だ 世にも 全くの 測り知れない 超 非常に 並みはずれて 並み大抵ではない 優れて 余程
good の訳語→ ○ いい子にしてる うまいこと おめでたい けっこう しっかりしている そう たっぷり ていねい なじみ まず もってこい ようく よくする れっきとした プラスになる 一流 格好の 楽な気持ち 気の合う 近しい 言うことをきく 高級な 旨い 充実している 助けになる 丈夫な 申し分ない 正装 正当な 惜しい 絶好の 善 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素直な 相当の 憎めない 大 大したもの 大事な 大丈夫 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派な 立派な態度 立派に 良 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...
outasite の訳語→ 型破りの 斬新な 進んだ 抜群の 比類ない
pleasant の訳語→ いいかんじ うららかな うれしい ごきげんな さわやかな のんきな ほのぼのとした 温かい 快調に 快適な 感じのよい 喜ばしい 機嫌がよい 機嫌のいい 気のいい 気持がいい 居心地のよい 見た目にこころよい 口当りのいい 心地いい 心地の良い 人なつっこい 人好きのする 爽やか 相性の良い 暖かく 暖かな 当り触りのない 如才のない 朗らかな
remarkable の訳語→ あまりにもよく うまい うるさい しっくりしたものを感じさせる びっくりする びっくりするほど ふつうじゃない めざましい 意想外 意味深い 異様な 驚くばかりの 驚くべきことだ 驚異的だ 敬意に値する 見事な 思いもよらない 人にすぐれた 人目を惹く 千載一遇の 相当なもの 大した 大変な 卓抜な 得がたい 特徴的な 特別なこと 不思議 並たいていのことではない 明らかに 目につく 瞠目すべき
slashing の訳語→ きらめく ぎらぎら輝く まっしぐらの よく切れる スラッシング 威勢のよい 鋭い 経糸糊付け 激しい 激しく吹き付ける 元気のよい 向こう見ずの 裁断 削減 刃傷 性急な 切りまくる 鮮やかな 鮮明な 大きな 痛烈な 派手な 非常な 非常に大きな 猛烈な 勇み肌の 容赦のない
wonderful の訳語→ ああ、よかった いいようもないほど かっこいい けっこうな じつに秀逸な とてもおいしい なんだか変な ひとしお またとない 結構ずくめの 好都合な 申し分のない 絶妙な 着飾る 百点満点 不思議なほどの 無上の喜びだ 名
|
|