|
とりわけ なかでも なかんずく 中でも 中にも 何はさておき 何は扨措き 先ず 分けて 別けて 別けても 別て 取りわけ 取り分き 取り分け 取分き 取分け 就中 殊に
especially の訳語→ いやに きわめて けっこう ことに ことのほか これといった さしたる さして さほど しかも その上に そんなに できれば とくに とくに（人に）とってはそうだ とくにそれが〜とくればなおさらだ とりたたて とりたてて なおさら なおさらだ なおさらである なおのこと なおのことだ なにしろ なによりも ひとしお べつに まして まして〜である もっとも もっぱら わざとのように わざわざ 一番 何よりも 格別 殊更 大 得意中の得意 別に 別段
particularly の訳語→ きわまりない けっして ことさら これといって さまで それほど たいそう だれよりも つまり とっておきの とびきり なお なんの ひときわ ひどく ほんとうに まったく むりに よほど 異常に 一途 決して 限定すれば 取り立てて 殊更に 大いなる 第一 特に 特別 非常に 輪をかけて
particular の訳語→ ある お目当ての こだわる さも そんな ただひとつの とびきりの なおさらそうだ はっきりころといった ほかならぬ やかまし屋 異常な 一本 何も 格別の 限定された 個別の 今度の 際立った 資料 事実 顛末 当て 特殊なきどった 変わった 妙な 問題とされている
わけ わけがわからず わけがわからない わけじゃないの わけだから わけではない わけなく わけにもいかない わけのわからない わけのわからないこと わけのわからないたわごと わけのわからない声 わけのわからぬ わけのわからぬ言葉 わけのわからん わけの分らぬ わけはない わけへだてなく わけへだてのないように わけまえ わけもない わけもなく わけもなしに わけを話す わけ知り わけ知りの わけ知りめいた わけ知り顔に わけ知り顔の
|
|