アクセント トーン 呂律 声調 声遣 声遣い 律呂 格調 語勢 語気 語調 調 調子 調音 音 音色 音調 音質 響き
accent の訳語→ しゃべり方 なまり 強勢 強調する 言葉つき 言葉遣い 助長させる 声 抑揚
address の訳語→ いう かけてくる たずねる ところ番地 ひとこと ふるう アドレス 宛先 演説 居所 訓示 検討する 呼びかけてくる 呼びかける 呼ぶ 語りかける 口にする 口をきく 向かって話す 行き先 行先 講演する 高圧的に呼びかける 試みる 住まい 住所 先 対処する 名を呼ぶ 話しかける
conversation の訳語→ おしゃべり お喋り お話しする せりふ やりとり 会話 会話のやりとり 会話の流れ 語り合う 人と話す 人の話 談話 物をいい掛ける 問い合わせる 問題 問答 話 話し 話し合う 話し声 話す 話題
delivery の訳語→ お届け せりふまわし モーション リリース 口ぶり 投球フォーム 投球動作 配達 搬入 品物 物の配送
discourse の訳語→ もっともな意見 記述 称する 喋る 物言い 話をする
drawl の訳語→ うんざりした口調でいう ぬらくらいう のろのろ話す口ぶり ひきずるようなしゃべり方をする ろれつ 間延びした声 凄味のある声で言う 南部なまり 母音をひきのばす 訛り
look の訳語→ ～そうな顔をする 〜という顔をする 〜のていだ 〜を装う あらためる いっとくが おや こうだ じろじろ眺める ただならぬ表情 ながめる のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 印象 影 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見える 見たところ 見て 見やる 見詰めている 見張る 光 向く 考える 姿 思う 視線 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 趣 照合する 色 振りかえる 振り返る 身体つき 捜査 捜索 相 打ち仰ぐ 体裁 態度 探す 知れる 中を覗く 注意する 眺め 眺めまわす 眺める 調べる 直視する 瞳を集める 読む 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情 表情だ 表情をしている 表情を見せる 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 風情 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目 目が行く 目が合う 目くばせ 目つき 目つきになる 目で見る 目にする 目をむける 目をやる 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 目色 予見する 容姿 容貌 様子 様子をうかがう 様子をする 様相 要求する ...
manner の訳語→ うごき おももち しぐさ たち ところ ふう ふだんの礼儀正しさ ぶり まがい ものいい やりかた やり方 スタイル 格好 起居振舞い 挙止 挙措 具合 仕草 姿勢 身ごなし 身のこなし 人柄 生き物 動き 範疇 風 物腰 雰囲気 立居ふるまい 流儀 礼儀 礼節 話しぶり
sound の訳語→ 〜のようだ 〜ような口をきく 〜を告げる合図 〜的 いましょう いわれる うがった きこえる ぐっすり さえずり さざめき そうな それらしい ちゃんとした どうも〜 におう ひびき ひびく まともな まるで もっとも もっともな ゆっくり 安らかな 一見 音声 害がない 気配 擬音 擬声音 賢明なる 言いかた 言い方をする 言う 言葉 言葉は〜に聞こえる 口ぶりだ 雑音 思える 信用できる 人声 声が流れる 声だ 静寂 説明の仕方だ 装う 足音 打つ 探る 地道な 吐息 不満の声 物音 物言いをする 聞こえる 聞こえるもの 鳴らす 鳴り響く 様子だ 理に叶ってる 良識家 話し方になる
speak の訳語→ 〜が口をついて出る 〜を口にだす あたる あやつる いいきかせる おっしゃる こたえる ささやきかける ささやく しゃべりだす しゃべる すすめる つぶやく のたまう ぴしゃりという ふりまく ほのめかす もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 洩らす 言ってのける 言葉が出る 言葉をかわす 御下問がある 語りかけてくる 語る 口 口に出す 口ぶりになる 口をひらいた 口をひらく 口を開く 口を出す 口を利く 口調をつかう 向かっている 唆す 質問する 主旨を伝える 述べる 心に響く 訊く 声をかける 声をだす 声を出す 切りこむ 切りだす 送られる 打ち明ける 喋りはじめる 電話口まで呼び出す 答える 発声する 物の言い方をする 聞かせる 聞く 返事をする 問いかける 用語 話しだす 話をかわす 炙り出す
state の訳語→ 〜感 お国 ざま 恰好 気味 境 興奮状態 均衡 形 経緯 見る 公言する 国 国家 質問 州 州の 叙述 情勢 状態 申し立てる 宣言する 戦力 表現 病状 面影 有様
tone の訳語→ いいかた カラー ベル 応対ぶり 気風 空気 言い方 呼びかた 口の利き方 口気 口振り 口吻 混じえる 声のトーン 先行き