behavior の訳語→ 挙措 挙動 言動 行ない 行為 行状 行動 仕打ち 習慣 振る舞う 素振り 態度 態度物腰 癖 様子
how の訳語→ 〜じゃない 〜する方法は？ 〜のころ いかに いかほど いきさつ いたく いったいどうしたら おっしゃるのね おもいのほか かなり さぞ すべ それぐらい そんな たいそう どう どうしたものか どうして どうしてる どうやって どこでどうやって どの程度に どれくらい どれだけ どれだけの どれほどの どんな どんなに どんな感じで どんな経緯で なぜ なんたる なんとも ほど ほんとうに 恐るべし 具合 経緯 原因 手口 手順 状況 顛末 方途 方法
manner の訳語→ うごき おももち しぐさ たち ところ ふう ふだんの礼儀正しさ まがい ものいい やりかた やり方 スタイル 格好 起居振舞い 挙止 口ぶり 口調 仕草 姿勢 身ごなし 身のこなし 人柄 生き物 調子 動き 範疇 風 風情 物言い 物腰 雰囲気 面持ち 立居ふるまい 流儀 礼儀 礼節 話しぶり