begin の訳語→ 〜かけてきた 〜かける 〜しつつある 〜してくる 〜しはじめている 〜するようになる 〜にかかる 〜にとりかかる 〜に入る （〜と）切り出す （仕事に）にかかる （話に）入る あとは〜することにする いいかける おっぱじめる かかる かける これから しかける しだす してくる して来る し出す すぐさまかかる そのうち そもそも だす とば口 とりかかる なる のりだす のり出す はじまる はじめる ぼちぼち〜はじめる ぼつぼつ〜しはじめる まさに やっと ようになる よびかける アイデアがめばえる スタート 引き込まれてゆく 火蓋を切る 開始する 滑り出す 起こす 起こる 起点をおく 急に 現われる 言いかける 言う 口をきる 口をひらく 口を切る 広める 仕向ける 始まり 始める 取りかかる 取り戻す 手をつける 手を着ける 種をまく 出る 準備をする 初めて 少し 少し〜する 乗り出す 身をゆだねる 声が聞こえる 切りだす 切り出す 達する 端を発する 着手する 幕をあける 連なる 話しはじめる
constantly の訳語→ いつでも いつも くるくる しょっちゅう せっせと どんどん ばかり ひっきりなしに ひとしきり ひんぱんに よく 何かにつけ 何度も 四六時中 次々と 徐々に 年中 否応なく 毎晩
eventually の訳語→ 〜が落ちである 〜したら今度は 〜の末 あちこちたらいまわしにされたあげく あとで ある日 あれこれ〜した結果 あれこれ相談の末 あわてて いずれ いずれは いつか いつしか いつの間にか しだいに しばらくしてやっと しまいに しまいには そうこうしているうち そのあと そのうちに それでとうとう そんなことから〜になった そんなことをしたら〜してしまう そんなこんなで、ついに つまるところ と とうとう どうしても のちに まもなく やがて やがては ややあって ゆくゆくは ようやく 何時の間にか 窮極のところで 業を煮やした 今度こそ 最後に 最後には 最終的に 最終的には 思いあぐねて 終る 将来的には 辛くも 遅かれ早かれ 当然
finally の訳語→ 〜しはじめる 〜するに至る 〜のやむなきに至る あげく あげくに あれこれの末に いったん いつかは いよいよ ここらで この時になって これで しかたがないから しばらくして しばらく考えた末に しびれをきらして しびれを切らしたように しまう しんがりに すっかり ずいぶんたってから そして そしてそうこうするうちに そしてそれが終わると そしてやっと そのあとに そのうちにやっと そのときになってようやく そろそろ たまりかねて ついに ついに奥の手 とうとう我慢できなくなったのか とどのつまり どうやら なんとか はっきり ばかりは ひいては ひとしきりして まして もうのっぴきならない やっとのことで ようやくのことで ようよう 意を決したように 意を決して 一応 運命的な 押し問答の末 果たして 久しぶりに 挙句 決定的な 結果 結果的には 結局のところ 結論からいうと 結論に 考えたあげくに 行きつくところまで行きついたとき 最後のほうは 最後の最後になって 仕方がない 仕方がないから 思案の末に 初めのうちこそともかく 少しあとで 辛うじて 辛抱しきれなくなる 晴れて 漸く 第一 遅まきながら 長い道程だった 突如 愈 無事に
gradually の訳語→ いつのまにか しだいに〜してくる すこしずつ だんだんと ひとつひとつ細かい階段を踏むように ぼつぼつと ゆっくりと 次第に 少しずつ 漸次 段々と
grow の訳語→ 〜として育つ 〜になる 〜はじめる いっそう〜になる おとなになる おりる おわる くる こしらえる こみあげてくる じわじわとこみあげてくる だんだん〜になる だんだんひどくなる つのらせる つのる のばす はびこる ひろがる ふくれあがる 育ち 育つ 起こってくる 経済成長 経済成長率 広がる 至る 次第に増す 植物栽培用 殖える 伸びている 伸びる 深みを増す 進行している 成人する 成長 成長する 生い繁る 生えてる 増す 卒業する 大きくなる 大人になる 大幅な伸びを見せる 濃くする 募る 湧いて出る 来る
increasingly の訳語→ 〜するうちに次第に〜 いっそう かなり しだいしだいに そういう様子をつづけると とみに どんどん大きく にわかに ほど みるみるうちに めきめき 日ましに
steadily の訳語→ 〜しきる きっぱりとした こつこつと さらにみるみる しげしげと しっかりした じっと じりじり じりじりと じわじわと ずんずん そのつど たゆまず ひたと まじまじと まっすぐ ジリジリと 一瞬の休みもなく 休みなく 刻々と 執拗に 小やみなく 小止みなく 真っ向から 正面から 切れ目なく 続けて 着実に 派手に 立てつづけに
だんぜん だんだんと だんだんに だんだんに〜していく だんだんに上り（下り）になった だんだんふえる だんだんわかってくる だんだん削ぐ だんだん強くなっていく だんだん暗くなる だんだん湧き出す だんちに だんどり だんびら だんまり だんまり屋