Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

最終的には  

eventually の訳語→ 〜が落ちである 〜したら今度は 〜の末 あちこちたらいまわしにされたあげく あとで ある日 あれこれ〜した結果 あれこれ相談の末 あわてて いずれ いずれは いつか いつしか いつの間にか しだいに しばらくしてやっと しまいに しまいには そうこうしているうち そのあと そのうち そのうちに それでとうとう そんなことから〜になった そんなことをしたら〜してしまう そんなこんなで、ついに だんだん つまるところ とうとう どうしても のちに まもなく やがて やがては やっと ややあって ゆくゆくは ようやく 何時の間にか 窮極のところで 業を煮やした 今度こそ 最後に 最後には 最終的に 思いあぐねて 終る 将来的には 辛くも 遅かれ早かれ 当然

ultimately の訳語→ まぎれもなく もっとも 究極の段階にいたれば 結果として 結局すべてが〜に終わる 結局のところ 結局は 甲斐あって 理想としては 理想的には

最終 最終局面 最終弁論 最終時点 最終楽章 最終段階 最終産物 最終的 最終的な 最終的なコード 最終的に 最終的判断 最終目標 最終目標とする 最終結果 最終調整 最終速度


ツイート