Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

着実に  

methodically の訳語→ かたっぱしから じっくり ていねいに 軒並みに 細かく 手ぎわよく 手順どおりきちんと 手順よく 順を追って手ぎわよく 順次 順序よく 丹念に 片っ端から 律儀に

methodical の訳語→ きちんとした 実務家の 几帳面で

steadily の訳語→ 〜しきる いよいよ きっぱりとした こつこつと さらにみるみる しげしげと しっかりした じっと じりじり じりじりと じわじわと ずんずん せっせと そのつど たゆまず だんだん どんどん ひたと ひっきりなしに まじまじと まっすぐ ジリジリと 一瞬の休みもなく 休みなく 刻々と 執拗に 小やみなく 小止みなく 真っ向から 正面から 切れ目なく 続けて 派手に 立てつづけに

surely の訳語→ 〜かもしれない 〜かもしれぬ 〜しないでもあるまい 〜そうなものだ 〜であろうことは目に見えている 〜ではないか 〜にちがいない 〜に相違ない 〜まい 〜んだ 〜筈である これなら さぞかし ずっと そうだとも それにしても だが〜でしょう だろう ちがいない ちがいなかろう つくづく でしょう はずだ まことに まさか まさしく まったく もとより よもや 違いない 確実に 間違いない 間違いなく 疑いもなく 決して 必竟 容赦なく 蟲が知らせる

着実


ツイート