× Q 翻訳類語辞典

うまくいく  

accomplish の訳語→ いいことがある かなえる しでかす ひと仕事終える やってのける 果たす 仕遂げる 収穫 尽くす 成功する 成就する 達成する 得る 片づける

flourish の訳語→ お遊び 飾りシール 身振り 勢い 成功をおさめる 大げさ 派手 派手な身ぶり 尾鰭

okay の訳語→ ああ いいか いいかな いいだろう いいでしょ いいですね さて じゃあ言うけど そうですか たのむぜ ちゃんとした では ととのう はいはい ま、いいか まあ まあいい まあまあ まずまずの まともな やっぱり やります ようし よかった よし わるくない オーケー 悪いやつじゃない 安否 異常はない 上々だよ 成功 生きている 大丈夫 波風を立てない 不都合なわけでもない 無事 問題なし 落ち着く

ripe の訳語→ 見事な 資格充分 実る 赤くなる 太い 年増だ

work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 しようとしている いける いじくる うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 運ぶ 下働きをする 活動 机の前で働らく 機能する 及ぼす 教義 勤め 勤務する 検査 効き目がある 効果があらわれる 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事件 実現される 実装される 取り組む 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 通じる 通用する 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 任務 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 腕前 梳かす ...

そのほかの「うま」で始まる語句・表現

うまい うまいこと うまい具合に うまい冗談をいう うまい応答 うまい汁 うまい考え うまく うまくあつかう うまくいかない うまくきまる うまくこたえられない うまくつくってある うまくない うまくのみこむ うまくはぐらかす うまくやる うまくゆく うまく丸めこむ うまく乗り切る うまく処理する うまく取り入る うまく回避する うまく対応する うまく引き立たせる うまく当たる うまく折り合いをつける うまく説明できない うまく調整する うまく運ぶ うまさ うまそうな匂い うまそうに うまれつき


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!