たま物 効果 成果 所産 産物 稔 稔り 結実 結晶 賜 賜物
刈りいれる 刈りこむ 刈りとる 刈り入れ 刈り入れる 刈り取る 刈り込む 刈入れる 刈取る 刈込む 取りいれる 取り入れる 取入れる 採り入れる 摘み取る 穫りいれる 穫りこむ 穫り入れる 穫り込む 穫入れる 穫込む
上がり高 出来高 収穫高 収量 取れ高 生産量 生産高 産出高
accomplish の訳語→ いいことがある うまくいく かなえる しでかす ひと仕事終える やってのける 果たす 仕遂げる 尽くす 成功する 成就する 達成する 得る 片づける
catch の訳語→ 〜が書けている おさえる からまる ききつける ききとる ききわける つかむ とらえる とりこになる なじみをとりもどす ひきつぐ ひきつける ひきとめる ひっかかる みつかる みつける わかる チラリと捕える ボールを受ける マスクをかぶる 移る 引く 横目で窺う 獲物 覚える 巻きこまれる 巻こむ 感化を受ける 眼の隅でとらえる 気がつく 気がつくと 気づく 空中でつかむ 見える 見かえす 見つける 見とがめる 見る 見定める 現場を押さえる 合わせる 仕とめる 仕留める 惹く 手なずける 受ける 襲う 乗る 心を奪う 整える 逮捕 逮捕する 大した 直撃する 釣る 摘発する 入る 病気がうつる 不意をつく 聞きとる 聞き逃さない 捕まえる 網にかかる 目にする 目にとまる 目に入る 欲張る 話しかける 嗅ぎとる 嗅ぐ
deal の訳語→ いじる かかわりをもつ くぐり抜ける つきあう ヤマ 意味 関係の深い 議題 駆け引き 契約 契約を結ぶ 契約条件 済ませる 仕事 事業 取りあげる 取引 取引き 取上げる 手をうつ 小言 乗り越える 接している 折り合う 相手をする 対応する 対決する 対処する 売る 売買 約束 話
exploit の訳語→ つけこむ つけこんでいる つけ込む 活躍 巧みに逆用する 自在に操る 乗じる 情事 食いものにする 冒険
gather の訳語→ 〜と聞く いる おりる かいこむ かきあつめる かきあつる たまる つく つくる つのる とりかこむ にじむ のぼる ふるう まとめる よりあつまる 囲む 押しかける 回収する 覚悟をきめる 寄りかたまる 詰めかける 群がる 固まる 考える 察する 取る 収集する 蒐集する 集まって 集まる 集める 集結する 充足する 出す 増す 大わらわで畳む 濃くなりかけた 聞き出す 並ぶ 編成する 立ち合う
luck の訳語→ ツイてる ツキ 運 運がいい 運勢 運不運 祈ってもらう 手がかり
result の訳語→ 〜からだ おかげ そうしておちる やってくる 影響 起こる 結果 結果をもたらす 結果的に 結論 原因 最終結果 仕上り 出来ばえ 出来栄え 生み出す 反応 分析結果
success の訳語→ ききめ ここまで来る はやる パッとすること 経済が成長する 検挙実績 功績 好評ですよ 充実 勝利 成功 成功者 成功度 成就 成績 成否 盛況 戦果 目出たい 立身出世をした人物