try to decide

●Idioms, etc.

try to decide: 迷う スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 180

try to decide: 決めあぐむ クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 50

try to decide whether to believe sb: （人の）言を信じたものかどうか考える イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 163

try to decide if ...: 〜すべきかどうか思い迷う デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 382

have been trying to decide whether or not to do: 〜かどうか、とつおいつ思案している クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 273

be trying desperately to decide ...: 〜かと思い煩っている所だ 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 143

decide to try tears as a means of persuasion: 泣き落としの手に出ることを考える 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 164

decide to try another tack: 攻め方を変える デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 136