swath

●Idioms, etc.

a wide swath: 牧草を刈りとったあとのように、幅の広い筋 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 157

cut a swath through ...: 〜をざっと見てまわる ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 51

seem boundless and swathed in unfathomable mystery: いかにも涯がなく、窺いきれぬほど暗黒なものを蔵しているかのようだ 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 79

sheepishly unfold the dress from its paper swathings: おずおずと包み紙から服をとりだす ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 289

the furniture swathed in protective plastic: 家具にはビニールの保護カバーが掛けられ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

swathe：包む DictJuggler Dictionary

swathe：包装用の布 DictJuggler Dictionary

swathe：包帯 DictJuggler Dictionary

unfold the dress from its paper swathings: 包み紙から服をとりだす ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 289