Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
unfathomable
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
はかりしれない
   
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 79
はかり知れない
   
土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 124

埋めることのできぬ
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 153

●Idioms, etc.

unfathomable extension of ...: 〜を測り知れぬほど拡張してみせる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 287
ツイート