strung

●Idioms, etc.

high-strung：苛立って トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 79

high-strung mood: 張りつめた気分 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 357

highly-strung：スマートな メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 115

with kind of a strung-out spacy look: ヤクでラリってるような、トロンとした目つきで レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 348

sb strung out across most of the world’s time zones: 時差のある世界各地の人たち トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 80

be strung out up that steep slope: あの急な斜面を〜がもたもたしている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 242

be all strung out: ヤク漬けになってる バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 194

be really quite unstrung: 張りつめた気がゆるむ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 325