Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
sit
down
to
do
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
sit
down
to
do
: 〜するつもりで、腰をおろす
安部公房著 サンダース訳 『
砂の女
』(
The Woman in the Dunes
) p. 17
time
to
go
sit
down
again
: 開演の時間
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 197
sit
down
eagerly
to
food
: 食卓にいそいそと座る
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ナイルに死す
』(
Death on the Nile
) p. 310
sit
down
in
a
flaunting
manner
on
a
stool
: 得々として台に腰をおろす
ディケンズ著 村岡花子訳 『
クリスマス・カロル
』(
A Christmas Carol
) p. 116
sit
down
next
to
sb’s
legs
: (人の)足下に座る
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 331
sit
down
man-to-man
: 一対一の話し合いをする
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 185
sit
down
next
to
sth: 〜のそばの椅子にかける
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 232
somebody
ought
to
sit
down
and
think
about
sth: 〜は考えなければならない問題である
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 195
sit
down
in
a
really
serious
way
to
do
: どうすれば〜できるか、腰を据えて真剣に真剣に考える
オローク著 芝山幹郎訳 『
楽しい地獄旅行
』(
Holidays in Hell
) p. 267
sit
down
next
to
sb: (人の)隣に座り込む
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 158
sit
down
to
gether: ならんで腰をおろす
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 197
be
about
to
sit
down
to
one’s
tea
: お茶にありつこうとしている
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
ナイン・テイラーズ
』(
The Nine Tailors
) p. 113
sit
down
to
be
sociable
: すわってつきあう
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『
青銅の翳り
』(
Shadows in Bronze
) p. 319
『イラストでイメージがつかめる 英語の前置詞使いわけ図鑑』 清水建二 著
なぜそこはwithなのか? そこでfromではなくofを使う理由は? よく使う31個の前置詞の使いわけをイメージ化!
ツイート