shot out

●Idioms, etc.

shot out: にゅっと現われる ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 439

out of sb’s earshot: （人の）耳のとどかぬところで ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 141

out of earshot of sb: （人に）きかれぬところへ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 163

hear sb growling to himself until sb is out of earshot: きこえるかぎりぶつぶついいながら帰る ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 12

keep oneself out of the way of a treacherous shot should any be intended: 万一だまし撃ちにあっても、それには当たらないように注意している スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 161

a harsh bolt of pain shot up the back of it ãher left handã and out toward the wrist: 激痛が、手の甲から手首にかけて走った スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 56

shot the knees out of sb: （人の）膝を撃つ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 138