Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
send for sb
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

send for sb: (人のために)ドアをあける ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 126
send for sb: 使いをやって(人を)呼ぶ ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 244
send for sb to be ...: (人に)〜の仕事をもちかける ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me )
send one’s hirelings to forestall sb: 輩下の者に先まわりをさせる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 99
won’t be overlong in sending for sb: おっつけ(人に)お呼びがくるでしょう マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 215
send sb to Oxford Regional for an X-ray: オクスフォードの公立病院へ紹介状を書いてエックス線検査を受けさる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 206
send up for sb to go at once: すぐきてくれと言ってむかえをよこす ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 108
send sth off to sb for ...: (人に)送って〜を頼む 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 118
in recompense for sb’s cowardice and inhumanity sb be sent out of the house: 不人情と卑怯の罰としてお暇が出る E・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 53
ツイート