Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
X-ray
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
エックス線検査
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 206
レントゲンを撮る
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 8
レントゲン検査
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6
レントゲン写真
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 11

●Idioms, etc.

X-ray vision: 透視能力 べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 84
have X-ray vision: 透視の目をもっている ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 275
ツイート