research

さぐる

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 441

研究

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 44

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 112

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

純粋な学術研究

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 68

辿る

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 592

調べもの

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 294

調査

小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 42

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 169

調査・研究

DictJuggler Dictionary

調査にはげむ

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 98

調査研究

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 223

物の本で調べる

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 29

模索

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 116

●Idioms, etc.

research project: 研究テーマ 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 140

research any curious phenomena: 興味のままに研究課題を選ぶ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 29

give sb one from one’s library research: （人に）図書館で調べてきた話をする プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 78

during the course of researching the article: この記事のための取材を進めている過程で プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 168

be doing research for a Ph.D. in sociology: 社会学で博士号を取るために調査研究の最中だ フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 235