Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
relieve sb
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

relieve sb: ほっとする アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 128
relieve sb of ...: 〜をもらう ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 25
relieve sb of sth: (人から)(物を)まきあげる ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 309
relieve sb from sth: (人を仕事から)おろす デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter )
give sb a slap round the head to relieve one’s own feelings: かっとなって(人の)横っ面を張る デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 393
don‘t know how much sb’ve relieved one’s mind: ものすごく救われた気持ちだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 198
be so relieved that it isn’t sb: (人)でなくてよかった フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 61
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート