close with sb

●Idioms, etc.

close with sb: どんどん近づいてくる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 320

close with sb: 射程に入る スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 320

look at sb with a close attention: （人の）顔をしげしげとながめる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 122

in close cahoots with sb: （人と）結託して アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 125

stay in close touch with sb: （人と）接触を保つ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 66

seem to be on close terms with sb: （人に）たいそうかわいがられているそうだ 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 112

close the loop with sb: （人とのあいだに）しっかりした連係プレイができる ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 87

want a closeness with sb: （人と）の結びつきを求めている ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 165

touch sb with the cold trickle of something close to fright: 恐怖に似た冷たいものを（人の）心にしたたらせる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 121

work very closely indeed with sb: （人と）緊密に連繋してやっていく ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 396