blow through

●Idioms, etc.

blow through: そっと吹きぬけていく（微風） スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 369

blow through long pipes of reed or brass: 細長い蘆笛か真鍮の笛を吹きならす ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 198

blow through one: 体内を吹き荒れる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 30

blow through one’s nose like a fog-horn: 霧笛のように鼻を鳴らし スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 13

blow through luscious palm tree: 椰子の木を気だるく揺らす ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 133

blow through luscious palm tree: 椰子の木をけだるく揺らす ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die )

be blown through guilt by association: 連帯した相手を見れば、にわかにうさん臭いものに変わってしまう エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 174