Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
acrobat
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
アクロバット芸人
   
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 178

曲芸師
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 307

●Idioms, etc.

sb’s mental acrobatics: 頭がうなりを上げて回転しはじめる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 32
I’d catch a city bus to go to late-afternoon dance classes at Mayfair Academy on Seventy-Ninth Street, where I was taking jazz and acrobatics: 夕方には市バスに乗って七九番通りに行き、メイフェア・アカデミーでジャズダンスとアクロバットダンスを習った ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
acrobatic:アクロバット的な DictJuggler Dictionary
acrobatic:曲芸的な DictJuggler Dictionary
an improvised acrobatic stunt: 曲芸まがいの遊び 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 161
acrobatics:アクロバット DictJuggler Dictionary
acrobatics:曲芸 DictJuggler Dictionary
acrobatics:曲芸飛行 DictJuggler Dictionary
acrobatics:曲乗り DictJuggler Dictionary
acrobatics:軽業 DictJuggler Dictionary
acrobatics:軽業的な芸当 DictJuggler Dictionary
acrobatics:体操 DictJuggler Dictionary
acrobatics:離れ業 DictJuggler Dictionary
acrobatism:アクロバット DictJuggler Dictionary
acrobatism:曲芸 DictJuggler Dictionary
a depersonalized mote doing its faraway acrobatics: 微細な斑点と化して彼方の岩壁で軽業を演じる(人) スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 138
I’d catch a city bus to go to late-afternoon dance classes at Mayfair Academy on Seventy-Ninth Street, where I was taking jazz and acrobatics: 夕方には市バスに乗って七九番通りに行き、メイフェア・アカデミーでジャズダンスとアクロバットダンスを習った。 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート