a kind of sth

●Idioms, etc.

a kind of sth: 言うなれば〜のようなもの メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 73

love all kinds of sth: そういう〜が好きなのだ 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 7

with this one word sb associates all kinds of sth: （人は）この一語の中に、あらゆる〜を想像する 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 178

be bothered by business of any kind connected with sth: 〜のことなんかとうてい構っちゃいられない アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 93

just kind of chalk sth up to experience: もう過ぎたこととする スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 115

that kind of sth: この手の（物） トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 145

the kind of sth sb is talking about: （人の）注文どおりの（物） カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 406

that kind of sth: こういう〜 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 132

same kinds of sth: 同種の〜 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 117

kind of moldy where sth have run together: 〜が溶け出してあちこち染みになっている フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 62