Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
Republic 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
リパブリック†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 226

●Idioms, etc.

the Republican convention: 共和党大会 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 62
House Republican leader: 下院共和党院内幹事 ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49
ordinance of the Republic One and Indivisible of Liberty, Equality, Fraternity or Death: 自由、平等、友愛、しからずんば死という、一体不可分の共和国の法令 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 190
Republican leader Representative: 下院共和党院内総務 ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49
Republican leadership posts: 共和党の執行部 ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49
the Republic of Liberty, Equality, Fraternity, or Death: 自由、平等、友愛、しからずんば死の新しい共和国 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 162
ordinance of the Republic One and Invisible of Liberty, Equality, Fraternity or Death: 自由、平等、友愛、しからずんば死という、一体不可分の共和国の法令 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 190
rabid right-wing Republicans: 共和党内部でも超右派の人物 ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 55
Young Republican: 共和党青年部 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 26
to the right of the Republican Party: 共和党のなかでも右寄りの部に属して デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 36
poor village named Makanga in the Bandundu region of what was then Zaire and is now the Democratic Republic of Congo: 当時のザイール、いまのコンゴ民主共和国のバンドゥンドゥ州にあるマカンガという貧しい村 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11
ツイート