魔術

magic

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 10

sorcery

DictJuggler Dictionary

voodoo

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

平凡なものを価値あるものにかえる魔術：alchemy DictJuggler Dictionary

大魔術師：archimage DictJuggler Dictionary

帳簿の魔術師: marvel with the books ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 80

職業は芸能人だったけど、その正体はすばらしい魔術師: an entertainer by trade, but a great sorceress by design タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 82

魔術のように: as in some sleight of hand 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 216

Aという、この言葉の魔術だ: the phrase ‘A’ sounds like magic 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 190

アーサー王伝説に登場する魔術師：Merlin DictJuggler Dictionary

魔術師：Merlin DictJuggler Dictionary

魔術師：sorcerer DictJuggler Dictionary

黒魔術：voodoo DictJuggler Dictionary

魔術的な：voodoo DictJuggler Dictionary