頭を悩まし

worried

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 301

●Idioms, etc.

何かで頭を悩ましている: be not altogether easy in one’s mind セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 117

あれを動かす筋肉がどうやったら一つの体に収まるのか、しきりに頭を悩ました: never solving how one body could have space for the muscles of such wings マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 15