集中力

concentration

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 310

●Idioms, etc.

際立った集中力を発揮して: by sheer concentration ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 186

超人的な集中力の持ち主だ: be capable of superconcentration ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 330

（人の）集中力はあげて〜に注がれている: one’s concentration is entirely upon ... フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 99

並々ならぬ完璧な集中力: the fierce and utter concentration ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 640

（人が）集中力を身につけた: sb’s ability to concentrate improved ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 416

集中力を持っている: be so intense 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 144

あらんかぎりの集中力: every least particle of her sth ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 261

際立った集中力: sheer concentration ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 186