限りなく

boundless

村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 149

boundlessly

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

すでに寝しずまっている街は限りなく音をひそめている: all the various noises of the now sleeping town have died away 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 102

絶えず発展して限りなく変化していく美しさが壊される: check the endlessly changing beauty of its unfolding リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 98

数限りなく: in countless numbers 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 316

限りなく長い道のり: path stretch endlessly upward 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 157

限りなくつづいている草の群: the wide expanse of grass seems to stretch on forever 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 17