遊びの

ludic

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

女遊びのやりかたを変える: alter the conduct of one’s amorous adventures イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 111

遊びの域を脱していない: only fool around ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 249

こういう楽しい夜遊びの話になると: when it comes to the big night out メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 230

〜なんぞ、お遊びのようなものだ: be into more than doing レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 162

〜を遊びの種にする: make a mockery of ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 6

遊びの約束：playdate DictJuggler Dictionary

遊びの要素: entertainment value コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 86