Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
遂行
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
fulfill
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 86
fulfilment
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
〜との闘争を遂行する:
conduct
feuds
agin
...
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 267
作戦を遂行する際、店びらきというプロセスはいちばん気分を華やかにしてくれる:
opening
is
the
most
delightful
part
of
one’s
operation
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 191
職務を遂行する:
do
one’s
duty
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 295
かくも穏便かつ効果的な作戦を遂行する:
run
such
a
quiet
and
effective
operation
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 256
遂行する:effectuate
DictJuggler Dictionary
目的遂行能力:firepower
DictJuggler Dictionary
遂行する:
go
about
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 11
手順どおりに遂行される:
be
properly
executed
リーマン著 池央耿訳 『
黒海奇襲作戦
』(
Torpedo Run
) p. 253
〜という(人の)要求を、誠意をもって遂行する:
treat
sb’s
request
for
...
with
respect
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 236
学業遂行:
a
successful
work
ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『
キャサリン・ヘプバーン自伝
』(
Me
) p. 100
遂行する:wage
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 204
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート