通り過ぎる

forgo

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

通り過ぎる: walk by 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 42

雹を降らせた雨雲はようやく通り過ぎる: and the hail-cloud rolling away ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 84

問題を棚上げにしたまま通り過ぎることはできない: the question will not be begged オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 136

さっさと通り過ぎる: walk briskly by 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 42

さっさと通り過ぎることにする: moving on briskly デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 81

〜のすぐ前を通り過ぎる: pass directly in front of ... 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 87

心臓付近を通り過ぎる: reach my heart 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 42

そばを通り過ぎる: walk by デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 402