見つかった

●Idioms, etc.

見つかった: we found it all right 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 57

結局のところ（物が）ときおり見つかっただけだ: all one ever find are an occasional sths ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 277

見つかったらどんな顔で出て行けばいいだろうか？: confused about being found フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 89

そのなかにいくらか毛色の変わったものが見つかった: I noticed one whose hair color was slightly different from the others. 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 118