Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
草原
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
grassland
   
DictJuggler Dictionary
lea
   
DictJuggler Dictionary
pasture
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 172

●Idioms, etc.

その草原の彼方には(物が)連なっている: beyond the field begin sth カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 5
どこか大草原を思わせる: a certain prairie feel to it トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 114
草原を秋の風がゆるやかに吹き抜けていく: the autumn winds are curving through the grass カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 34
広々とした草原: a vast empty plain レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 340
砂漠は、ところどころ土の露出した草原地帯に変った: desert gives way to sparse, prairie-like grassland ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 17
樹林草原:parkland DictJuggler Dictionary
松林とか大草原を思わせるような歌詞を持つ: with words that smacked of pinewoods or prairie カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 25
大草原:steppe DictJuggler Dictionary
寒草原:tundra DictJuggler Dictionary
ツイート