航海

sea

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 19

●Idioms, etc.

航海科作業放棄: seaman branch stopped work マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 17

航海の行く手に、大義なんかありはしない: no Grand Cause is to be found at sea 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 74

さまざまな夢の国のおぼろな海岸線を航海する: sail along the cloudy coastline of every dream カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 19

これから先の航海: the future マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 173

航海の：marine DictJuggler Dictionary

十数年の航海歴: more than ten years at sea 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 20

航海の：nautical DictJuggler Dictionary

航海術の：nautical DictJuggler Dictionary

航海上の：nautical DictJuggler Dictionary

航海の：navigational DictJuggler Dictionary

航海券：passport DictJuggler Dictionary

航海の：seafaring DictJuggler Dictionary

〜に航海のぶじを祈る: wish sb a successful voyage マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 31

大航海家：Vasco マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 447