Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
思い違い 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
imagine†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 18
misconception†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
mistake†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 70

●Idioms, etc.

思い違いというものだ: be quite foolish 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 87
とんでもない思い違いをしていたのだ: had make an extraordinary mistake indeed 川端康成著 サイデンステッカー訳 『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 70
（人が）ひどい思い違いをする: be a terrible mistake on sb’s part デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 167
相手の思い違いを説明するひまもない: without trying to explain the mistake that sb have made ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 48
ツイート