Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
万能
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
universality
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
スイス・アーミーの万能ナイフ:
Swiss
Army
knife
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 312
派手なことの好きな万能選手で、よく馬鹿なことをする:
be
the
flashy
,
athletic
type
with
a
streak
of
blatant
stupidity
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『
青銅の翳り
』(
Shadows in Bronze
) p. 506
万能薬:elixir
DictJuggler Dictionary
万能選手:generalist
DictJuggler Dictionary
万能家:generalist
DictJuggler Dictionary
一息に万能の人間の心境へ押し上げる:
to
lift
one
to
a
height
where
nothing
is
impossible
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 96
(人を)一息に万能の人間の心境へ押し上げる:
lift
sb
to
a
height
where
nothing
is
impossible
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 96
コルク抜きが垂直に突き出しているスイス・アーミーの万能ナイフだ:
the
Swiss
Army
knife
with
the
murdering
corkscrew
jutting
out
of
its
handle
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 312
万能薬:panacea
DictJuggler Dictionary
万能性:universality
DictJuggler Dictionary
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート